Zobrazujú sa príspevky s označením jazyk. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením jazyk. Zobraziť všetky príspevky

pondelok 9. apríla 2012

Blogy v slovenčine a v angličtine - ktoré viac zarábajú?

Klasická dilema. Človek si chce založiť blog, aby si prostredníctvom zobrazovania reklamy niečo privyrobil, avšak nevie sa rozhodnúť, či písať v rodnom jazyku, alebo v niektorom z najrozšírenejších jazykov - angličtine, španielčine, francúzštine, nemčine, ruštine.

Logika je jasná - v rozšírenejších jazykoch je oveľa viac potenciálnych čitateľov, než v lokálnych jazykoch typu slovenčina, preto by mala byť návštevnosť o to vyššia, o čo je daný jazyk rozšírenejší. Má to však háčik. S rozšírenosťou jazyka stúpa aj počet autorov píšucich v danom jazyku. Pomer autorov a čitateľov je preto v rámci viacerých jazykov viac-menej rovnaký. Každý blogger sa preto časom dopracuje k zisteniu, že rozhodujúci je obsah a nie jazyk, v ktorom je blog napísaný.

Samozrejme, veľa záleží aj od zvolenej nosnej témy blogu. V princípe však na internete platí to isté, ako v bežnom živote na trhu - so stúpajúcim dopytom (čitateľmi) stúpa aj ponuka (autori) a tým pádom stúpa aj konkurencia.

Aby som znázornil, že aj písanie slovenských blogov má zmysel, skúsme sa na chvíľu presunúť mimo teritória bloggerov - do komerčnej sféry novinárov.
Denník SME máva niekedy pri niektorých článkoch za 24 hodín až do 300 000 čitateľov. Žiaden blog niečo také nikdy nedosiahne, avšak je to názorná ukážka toho, že priestor slovenského internetu až taký malý nie je. Pri miere preklikov cca. 2% (štandardná priemerná miera preklikov PPC reklamy, ktorú možem potvrdiť aj ja na tomto blogu) je to na jeden článok v priebehu jedného dňa cca. 6000 klikov. Pri priemernej cene za klik dajme tomu 0,50 EUR to dáva 3000 EUR za jeden článok za deň.
300 000 čitateľov na článok za deň je horná hranica, ktorá sa v priestore slovenského internetu ťažko prekonáva, avšak priemerná návštevnosť top 20 článkov za deň je na SME okolo 50 000 čitateľov na článok. 50 000 * 20 = 1 000 000 zobrazení denne. A to som uvažoval iba o top 20 článkoch dňa.

Pre bežného bloggera sú uvedené čísla iba nedosiahnuteľným snom. Názorne však ukazujú, že blogovanie v slovenskom jazyku netreba hneď zavrhovať. Aj keby blogger dosiahol iba malé percento vyššie uvedenej návštevnosti, tak si celkom pekne privyrobí.

Content is king - dobrý obsah rozhoduje. Okrem tohto blogu mám aj testovací blog v anglickom jazyku a môžem potvrdiť, že návštevnosť mám oveľa vyššiu na slovenskom blogu (aj keď to stále nie je nič svetoborné).

nedeľa 26. júna 2011

Slovník slovenského jazyka - ktorý je najlepší?

Ak patríš medzi ľudí, ktorí si dávajú záležať, aby ich pracovné ale aj súkromné texty boli ľahko a dobre čitateľné, v tom prípade je snaha písať gramaticky správne na mieste. Neoddeliteľnou súčasťou správnej gramatiky sú slovníky slovenského jazyka. Na internete ich je viac než tucet, avšak, ktorý z nich je najlepší?

Ja osobne používam iba jeden jediný, keďže som presvedčený, že je najkvalitnejší a zároveň najjednoduchší. Je ním slovník slovenského jazyka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied v Bratislave. Používam ho tak často, že som si zapamätal aj jeho adresu zloženú z počiatočných písmen celého jeho názvu: slovnik.juls.savba.sk.

Zaujímavosťou slovníka okrem výsledkov vyhľadávania je aj zoznam výrazov uvedený v dolnej časti, ktorý uvádza posledné hľadané výrazy. Môžeš tak vidieť, aké slová v tom istom čase hľadajú iní ľudia. Obnovovaním stránky potom možno vidieť, ako jednotlivé slová pribúdajú a s čím majú ľudia najviac ťažkostí v rámci slovenského jazyka.

Na uvedenej stránke je aj možnosť prekliku na ostatné slovníky spracované Slovenskou akadémiou vied. Ide o zoznam zaujímavých slovníkov vrátane synonymického slovníka, morfologického analyzátora, a pod., dokonca je možné vyhľadávať v slovníku obcí a slovníku priezvisk. Odporúčam vyskúšať vlastné priezvisko, je to celkom zábavné. Uvedené slovníky sa nachádzajú tu: slovniky.korpus.sk